La Commission Européenne, de même que divers mouvements européens représentatifs de Personnes handicapées et de leurs familles, participent régulièrement à des projets européens portant sur la thématique des institutions et de la désinstitutionalisation.
Au travers de cet ouvrage le CFHE nous propose une fois de plus, avec maitrise et simplicité, un voyage exploratoire vers et à travers l’univers numérique et les nouvelles technologies. En parcourant ces quelques pages, nous découvrons avec avidité et sans effort ces concepts et notions qui nous semblent aujourd’hui encore si arides, difficiles à approcher.
Le principe des «mesures appropriées» - transposé dans la législation française -renouvelle l’approche de l’insertion professionnelle des personnes handicapées.Ce livret doit pouvoir éclairer la réflexion des responsables associatifs et politiques dans les grands débats engageant notre avenir, tel celui de la Constitution pour une Europe élargie, nouveau pas dans le renforcement d'une Union composée de vingt-cinq (depuis le 1er mai 2004) et bientôt vingt-sept Etats membres.
Nous l'avons intitulé "Notre Europe", car nous savons que chaque citoyen par son vote apporte sa part à la construction européenne et à ses orientations. Le lecteur découvrira en ces pages, nous le souhaitons, le processus par lequel il en est réellement et directement acteur.
Conseil Français des Personnes Handicapées pour les Questions Européennes, Notre Europe, Livret du CFHE, France, 2004, 48 p., (pdf – 447 Ko)
Le rôle de l'Europe dans la vie de nos concitoyens est de plus en plus présent, même si beaucoup d'entre eux s'en rendent peu compte ou manifestent une certaine indifférence, voire de la méfiance ou de la crainte. Bien sûr, nos association, plus informées, sont mieux sensibilisées, plus conscientes de la portée et de la valeur de ce rôle. Elles n'en éprouvent pas moins le sentiment que les politiques européennes du handicap manquent de visibilité et s'expriment en un langage perçu souvent comme abstrait, complexe, ambigu. Leurs adhérents, quant à eux, ont de la peine à « identifier » quelles sont les retombées concrètes de l'action européenne sur leur vie quotidienne, celle des personnes handicapées, celle de leurs proches.
Aussi le Conseil d'administration du CFHE, convaincu des apports essentiels de l'Europe, a-t-il décidé de s'impliquer fortement pour favoriser une communication plus claire, plus positive, plus concrète, capable de mobiliser davantage encore l'énergie de tous les partenaires. Un groupe de travail s'est réuni régulièrement depuis septembre 2002. Il a étudié chacun des concepts politiques et juridiques utilisés en Europe, à partir de l'anglais, langue de référence généralement, dans le dialogue constant entre les Conseil nationaux de personnes handicapées et de leurs familles des Etats membres, les ONG européennes, les Institutions européennes. Il en a tiré, toujours en partant des mots anglais, ceux qui revêtent à son sens les significations les plus fortes, les plus incontestables; qui reposent aussi sur les bases juridiques les plus solides. Il en a effectué la traduction en français, dans des termes exacts mais adaptés au public francophone. Il a constitué le présent document qui constitue le premier volet publié de ce travail de communication du CFHE. Ce document devrait faciliter les échanges entre les différents partenaires, tant Publics qu'Associatifs, autour de concepts peu nombreux, clairs, forts, rassembleurs. Conseil Français des Personnes Handicapées pour les Questions européennes, Les Principaux Concepts Européens, les mots pour les dire", Livret du CFHE, France, 2003, 20 p. (pdf - 132 Ko)